Can I change my customers name in my Nivo hub if they have inputed the wrong one?

Yes and No.

 

No, you (the agent) won't be able to change it, as the customer controls their identity.

 

What you can do is to ask the member to fill a form updating and confirming their name. This will automatically change the name in the system.